sms daumen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Daumen“: Maskulinum

Daumen

[ˈdaumən]Maskulinum | masculine m <Daumens; Daumen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thumb tappet, finger, cam, dog

thumb
Daumen Finger

Daumen Finger

exemples

ohne Daumen

thumbless, epollicate

ohne Daumen
der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch

there is a hole in the thumb of my left glove

der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch
(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)

to suck one’s thumb

(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)
(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to live in poverty

(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twiddle (oder | orod twirl) one’s thumbs

(die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth

etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

cross your fingers (oder | orod keep your fingers crossed) for me

drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb under one’s thumb

jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to insist onetwas | something sth

den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten

to keep a close check onetwas | something sth

den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten
den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to spend one’s money wisely

den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS

to thumb

mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tappet
Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel

Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel
finger
Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen

Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen
cam
Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

dog
Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

„SMS“: Femininum

SMS

Femininum | feminine f <SMS; SMS>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

text message

text (message)
SMS Textnachricht

SMS Textnachricht

exemples

jemandem eine SMS schicken

to textjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb a text (message)

jemandem eine SMS schicken

„Pi“: Neutrum

Pi

[piː]Neutrum | neuter n <Pi(s); Pis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pi

pi (16th letter of the Greek alphabet)
Pi

Pi

exemples

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg

roughly

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

to calculateetwas | something sth very roughly

etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

„SMS“: abbreviation

SMS

abbreviation | Abkürzung abk (= Short Message Service)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SMS

SMS
SMS

SMS

„nuckeln“: intransitives Verb

nuckeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suck

suck
nuckeln

nuckeln

exemples

am Daumen nuckeln

to suck one’s thumb

am Daumen nuckeln

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk (= sadomasochism)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SM

SM
SM

SM

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Sergeant Major)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptfeldwebel

Hauptfeldwebel
SM

SM

„SMS“: Maskulinum | Abkürzung

SMS

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <SMS; keinPlural | plural pl> (= Short Message Service)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SMS

SMS
SMS

SMS

„SMSen“: transitives Verb | intransitives Verb

SMSen

[ɛsɛmˈɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

text, send a text message

text
SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

send a text message
SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„lutschen“: transitives Verb

lutschen

[ˈlʊtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suck

suck
lutschen

lutschen

exemples

ein(en) Bonbon [Tabletten] lutschen

to suck a candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS [tablets]

to suck a sweet britisches Englisch | British EnglishBr [tablets]

ein(en) Bonbon [Tabletten] lutschen

„lutschen“: intransitives Verb

lutschen

[ˈlʊtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suck

suck
lutschen

lutschen

exemples

lutsche nicht am Daumen!

dont suck your thumb!

lutsche nicht am Daumen!

„einquetschen“: transitives Verb

einquetschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

squeeze, crush, jam

squeeze
einquetschen

jam
einquetschen

einquetschen
crush
einquetschen stärker

einquetschen stärker

exemples

jemandem einen Finger einquetschen

to crush sb’s finger

jemandem einen Finger einquetschen
jemandem einen Finger einquetschen schwächer

to squeeze sb’s finger

jemandem einen Finger einquetschen schwächer
etwas zwischen (Dativ | dative (case)dat) etwas einquetschen

to squeeze (oder | orod jam)etwas | something sth in betweenetwas | something sth

etwas zwischen (Dativ | dative (case)dat) etwas einquetschen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Fuß [Daumen] (in der Tür) einquetschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get one’s foot [thumb] jammed (in the door), to jam one’s foot [thumb] (in the door)

sich (Dativ | dative (case)dat) den Fuß [Daumen] (in der Tür) einquetschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "sms daumen"